opens in new tab or window

COVID community information

The state government has implemented Victoria's 6th lockdown. Read about how Council services will be affected via the link below.

Victoria’s 6th lockdown extended and Council services

Skip to main content
Hobsons Bay City Council - Logo
Home - Hobsons Bay City Council - Logo
  • Home
  • Services
    • Request a service
    • Rates
      • Switch to e-Notices
      • Rates explained
      • Pay your rates online
      • Change your address
      • Financial assistance
      • Hardship support services in Hobsons Bay and other referral points
      • Objections
    • Payments & Permits
      • Fines
      • Parking permits
      • A-Z forms, permits & fees
      • Accessible Parking Permits (formerly Disability Parking Permits)
    • Waste and recycling services
      • Kerbside recycling, bin check program
      • Frequently asked questions
      • What happens to your mixed recycling
      • Recycling 2.0 mobile phone app
      • How to use your yellow bin
      • How to use your glass bin
      • How to use your rubbish bin
      • How to use your green bin
      • When will my bins be collected?
      • The big picture - Four bins for all Victorians
      • Multi-unit dwellings
      • Other options for household waste
      • Hard waste
      • Waste and recycling services one-year review
      • New, additional and replacement bins
      • Waste Avoidance Tips
      • Detox your Home
      • Recycling 2.0 quiz #1
      • Recycling 2.0 quiz #2
      • Recycling 2.0 quiz #3
      • Register your interest to be part of the compostable paper bag trial
    • Planning & Building
      • Where to Begin?
      • Town Planning Services and Delegated Planning Committee
      • Planning Applications, Requests, Factsheets and Checklists
      • Environmentally Sustainable Design
      • Around the Home
      • Building Services
      • Planning Scheme Amendments and Strategic Planning projects
      • Planning Policies, Studies, Strategies & Guidelines
      • Planning and Building Enforcement and Complaints
    • Pets & Animals
      • Animal & Pet Permits
      • Barking dogs
      • Cat cages
      • Dog attacks
      • Dog off-leash locations
      • Pest control
      • Snakes, bees and wasps
      • Pet Registration
      • Cat & Kitten Facility
      • Exercise horses on the beach
    • Trees & Nature Strips
      • Nature strip landscaping guidelines
      • Street tree planting
      • Street tree inspections
      • Street tree species
      • Tree removal
      • Cool Streets
      • Tree vandalism
      • Park trees
      • Williamstown Elm Tree Renewal Program
      • Elm leaf beetle
      • Urban Forest Strategy
    • Assets
  • Community
    • Coronavirus community information
      • Council community support packages
      • Translated videos about COVID-19
    • Community services
      • Families & Children
      • Aged & Disability
      • Multicultural
      • Young people
      • LGBTIQA+
      • Grants & funding
      • Volunteering
      • Gender equity
      • Health & Wellbeing
      • Aboriginal community
      • Hobsons Bay Community has Heart Virtual Hub
      • Hobsons Bay Community Action and Leadership
    • What's On
    • Sustainability
      • Sustainability at home
      • Sustainable Communities
      • Sustainable schools
      • Sustainable Initiatives & Actions
      • How to reduce your energy bill
      • Virtual Power
    • Conservation
      • Conservation volunteering
      • Conservation videos and educational resources
      • Conservation reserves
      • Biodiversity strategy
      • Habitat Gardens
    • Library
    • Venues & Facilities
      • Community Venues for Hire
      • Cultural Venues
      • Community Hubs & Centres
      • Wedding bookings
      • Hire of Sporting Reserves and Facilities
    • Community directory
    • Sport & Recreation
      • This Girl Can
      • Skating & BMX
      • Foreshore, beaches & boating
      • Sport & recreation policies & strategies
      • Sport & recreation clubs
      • Pools & recreation centres
      • Walking & cycling
      • Personal training permits
      • How to book a tennis court
      • Western Region Active Holidays Challenge
    • Arts, Culture & Heritage
      • Arts & Culture Plan
      • Arts & Events enewsletter
      • Art in Public Places
      • Performing Arts
      • Arts, Spaces & Places
      • Cultural Heritage
      • Creative Opportunites
      • Current Projects
    • Events & Festivals
      • Organising an event
      • Events & Festivals Funding
      • Major Events & Festivals
      • Markets in Hobsons Bay
    • Parks & Reserves
      • Newport Lakes
      • Williamstown Botanic Gardens
      • Jawbone Flora & Fauna Reserve
      • Cherry Lake
      • West Gate Bridge Memorial Park
      • Point Gellibrand Coastal Heritage Park
      • Truganina Coastal Parklands Altona
    • Citizenship Ceremonies
  • Business
    • Hobsons Bay Business Website
    • Shops on Show
    • Doing business
    • Tenders
    • Food & Public Health Premises
      • Information to register your business
      • Purchasing an Existing Business
      • Renewing your business registration
      • Coronavirus (COVID-19) impact on food and health premises
      • Public Aquatic Facilities
    • Trader Associations and Networks
    • Grants Finder
    • Hobsons Bay Business has Heart Outdoors
      • HBBHH Outdoors Trading Locations
  • Council
    • Coronavirus community information
    • Contact us
      • Social media terms of use
    • Hobsons Bay 2030
    • Work Opportunities
      • Current Vacancies
      • Hobsons Bay Working for Victoria
      • Your career is our success
      • Careers selection process
      • Benefits of working for Council
      • Work experience
      • Volunteer at Council
    • Policies, Strategies & Plans
    • Mayor and Councillors
      • Mayor and Councillors
      • Councillor support & expenses
      • Previous Mayors of Hobsons Bay
      • Mayoral and Council declarations
    • Council Meetings
      • Live streamed Council meetings
      • Minutes and Agendas
      • Council Meeting Podcasts
      • Council meeting timetable 2021
      • Petitions and joint letters
      • Public Question Time at Council meetings
      • Governance Rules
    • Regulations
      • Community & local laws
      • Alcohol & tobacco restrictions
      • Fires, burning off & smoke
      • Litter, rubbish & graffiti
      • Vehicles
      • Noise
      • Footpath Trading
      • Street Stalls and Collections
    • About Council
      • CEO & Directors
      • Customer Service
      • Council elections & voting
      • Sister city & friendship alliances
      • Reconciliation
      • Municipal Emergency Management
      • About Hobsons Bay
      • Governance
      • Citizen Awards
      • Council & Community Committees
      • Child Safe Organisation
      • Altona Civic Centre, Customer Service and Community Meeting Space
      • Victorian Local Government Women's Charter
    • Current Projects
      • Parks & Foreshore Projects
      • Roads, Streetscapes & Traffic Projects
      • Building & Facilities
      • Victorian Government Major Projects in Hobsons Bay
      • Pitch Your Idea Budget 2021-22
    • Advocacy
      • Advocacy Priorities 2020
      • Advocacy Priorities 2019
      • Council submissions
    • Roads & Transport
      • Sustainable transport
      • Road & footpath maintenance
      • Hoon & trail bike hotline
      • Drainage maintenance
    • Strategy & Planning
      • Council Plan
      • Social policy & planning
      • Better Places
    • Publications
      • Budget
      • Annual Report
      • News & Media
      • eNews
      • Newsletters
      • Documents available for inspection
You Are Here : Home / Community/ Coronavirus community information / Translated videos about COVID-19 / Dari
 

In This Section

  • Coronavirus community information
    • Council community support packages
    • Translated videos about COVID-19
      • Amharic
      • Arabic
      • Assyrian
      • Burmese
      • Chin
      • Chinese Simplified
      • Chinese Traditional
      • Dari
      • Dinka
      • Farsi
      • Hazaragi
      • Hindi
      • Indonesian
      • Karen
      • Khmer
      • Korean Simplified
      • Malay
      • Nepali
      • Punjabi
      • Rohingya
      • Spanish
      • Swahili
      • Tagalog
      • Tamil
      • Thai
      • Turkish
      • Urdu
      • Vietnamese
      • Maltese
      • Italian
  • What's On
  • Community services
  • Sustainability
  • Conservation
  • Library
  • Venues & Facilities
  • Community directory
  • Sport & Recreation
  • Arts, Culture & Heritage
  • Events & Festivals
  • Parks & Reserves
  • Citizenship Ceremonies
Listen

Dari

  CUL0171-Free-Testing-and-Payment-Social-Animation_Dari.mp4

Share
  • Print
  • Email
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
Back to top

Contact Us

115 Civic Parade
Altona, Victoria, 3018
Australia

Phone: 1300 179 944
National Relay Service: 133 677
Language Line: 03 9932 1212

Request a service

Email us

Live Chat

Contact details

Council acknowledges the peoples of the Kulin nation as the Traditional Owners of these municipal lands and water ways. We pay respect to Elders past, present and emerging.

Our Websites

  • Libraries
  • Experience Hobsons Bay
  • Hobsons Bay Business
  • Hobsons Bay UP
  • Hobsons Bay Tickets

Our Socials

  • Like us on facebook
  • Follow us on twitter
  • Watch us on YouTube
  • Follow us on Instagram
Copyright | Privacy | Accessibility | Sitemap | Staff
© 2021 Hobsons Bay City Council  | Powered by OpenCities