Welcome to Hobsons Bay City Council - Croatian
Dobrodošli na internet stranicu općine Hobsons Bay. Općinsko vijeće osigurava svojim žiteljima slijedeći niz sadržaja i usluga:
* odvoz smeća, reciklaže i drugog otpada;
* zdravstvene usluge za majke i djecu;
* cijepljenje;
* dječje grupe za igru;
* upis u ustanove za pretškolski odgoj;
* usluge za mladež;
* “neighbourhood houses”
* državljanstvo;
* usluge za starije i onesposobljene;
* knjižnice;
* sport, parkove i rekreativne usluge;
* registraciju kućnih ljubimaca i pitanja vlasništva nad životinjama;
* gradnju i planiranje;
* urbanističko planiranje;
* općinski porez i procjenu;
* plaćanje novčanih kazni preko interneta;
* i cijeli niz drugih usluga.
Usluge koje nudi općinsko vijeće dostupne su svim općinskim žiteljima, bez obzira na njihovo kulturološko i jezično podrijetlo ili vjersko opredjeljenje. Ukoliko su vam potrebne informacije o dostupnim uslugama na vašem materinjem jeziku, slobodno nazovite Službu za telefonsko tumačenje (Telephone Interpreting Service-TIS) na broj 131 450 i zamolite ih da kontaktiraju Vijeće općine Hobsons Bay na 9932 1000.
Također, možete i osobno doći u Općinski centar koji se nalazi na adresi 115 Civic Parade, Altona i mi ćemo vam organizirati pomoć telefonskog tumača.